常熟翻译公司,常熟外语翻译,常熟英语翻译,常熟翻译招聘,常熟翻译机构,常熟日语翻译,常熟韩语翻译

常熟翻译公司 常熟翻译公司 常熟翻译公司
123

用英语表达“吃土”正确姿势

 双十一过去了……双十二还远吗?接下来两个月的土堆好了吗?向父母男友哭穷的词备好了吗?只用poor根本不足表达以我们的穷苦程度,必须要整点新词了~

1. dirt-poor 极贫困的

例句:Where would the dirt-poor Tom get a hundred dollars? 
汤姆这个穷光蛋到哪儿弄一百美元去?

2. Max out my credit card 刷爆了我的信用卡

例句:She's maxed out three credit cards.
他已经刷爆了三张卡了。

 

 

用英语表达“吃土”正确姿势

 

3. poor as a church mouse 一贫如洗

(直译为穷的像教堂里的老鼠……就是一贫如洗的意思)

例句:With his company doing bankrupt, he is now as poor as a church mouse.
随着他的公司倒闭破产,他目前已是一贫如洗。

4.be broke 身无分文

例句:I'll be broke in two months.
我会在两个月内破产。

 

 

用英语表达“吃土”正确姿势

 

5. live from hand to mouth 勉强糊口,度日维艰

(hand to mouth 现挣现吃,只能满足目前的需求,主要指食物方面)

例句:They can only live from hand to mouth.
他们的日子是只能糊口。

6.not have a bean 囊中羞涩

(一个豆豆没有,囊肿羞涩)

例句:Most people in the area are unemployed and not have a bean to spend.
这地方的很多人都失业待岗,没钱花。

 

 

 

 

(来源:搜狐教育  编辑:Julie)

 
 

在线客服

QQ客服一
翻译公司在线客服
QQ客服二
翻译公司在线客服
QQ客服三
在线咨询